Eén van de vier hoofdprijzen voor de “16. Deutsch-Niederländischer Literaturwettbewerb” is dit jaar naar het HWC gegaan.

De Deutsche Internationale Schule Den Haag organiseert elk jaar een wedstrijd literair vertalen onder Nederlandse scholieren.
Deze cursus heeft Chinook Nielsen uit vwo-5 meegedaan en meteen ook een vierde prijs in de wacht gesleept. Er waren in totaal 169 inzendingen.

De opdracht bestond uit drie delen.
Allereerst moest een fragment uit John von Düffels roman Zeit des Verschwindens (2000) vanuit het Duits naar het Nederlands worden vertaald.
Daarna moesten de kandidaten een vervolg op dit fragment schrijven: een stukje eigen creativiteit. Tenslotte moesten de leerlingen 2 interviewvragen voor de auteur formuleren.

De feestelijke uitreiking van de prijzen vond op maandagavond 7 april 2008 in de Deutsche Internationale Schule in Den Haag plaats.

Van het HWC waren de heer de Boer (teamleider V5/6) en mevr. Kunne (lerares Duits) aanwezig.