• Tweetalig onderwijs is onderwijs dat voor een aantal vakken in het Nederlands en voor een aantal vakken in een andere taal – in de meeste gevallen Engels – gegeven wordt. Bij de tweetalige stroom hoort ook een internationaal buitenlesprogramma:
• Het HWC heeft sinds augustus 2002 een tweetalige stroom in het vwo (voorbereidend wetenschappelijk onderwijs). In die tweetalige stroom worden de vakken aardrijkskunde, geschiedenis, biologie, wiskunde, muziek, gymnastiek, tekenen, handvaardigheid, economie, science, international awareness in het Engels gegeven. Engels is de voertaal bij deze vakken.
• De leerlingen krijgen in vergelijking met regulier vwo meer uren Engels aangeboden
• Doeltaal = voertaal ook bij de andere moderne vreemde talen, dat wil zeggen dat de lessen Frans in principe in het Frans en de lessen Duits in principe in het Duits gegeven worden
• Omdat de leerlingen worden opgeleid voor het gewone vwo-examen, zijn de lessen in de laatste drie leerjaren overwegend in het Nederlands. Wel kunnen de leerlingen eindexamen Engels doen op een hoger niveau: ze ontvangen dan het zgn. ‘English A Language and Literature’ certificaat van de International Baccalaureate organisatie in Genève. Het certificaat is internationaal erkend en vergemakkelijkt daarmee de toegang tot universiteiten in het buitenland.

Voor Wie Is Tweetalig Onderwijs Bestemd?

• Voorwaarde tot toelating voor het tweetalig vwo is een eenduidig vwo-advies en een minimumstandaardscore voor de citotoets van 545
• Het tweetalig vwo is bestemd voor de vwo-leerlingen die, met name op het gebied van de talen, gebaat zijn bij een extra uitdaging; het is een verzwaard vwo-programma
• Ook gymnasiasten kunnen kiezen voor de tweetalige opleiding
• Hoewel tweetalig onderwijs niet in de eerste plaats bedoeld is voor leerlingen die tweetalig worden opgevoed of een internationale achtergrond hebben, zijn zij hier wellicht zeer op hun plaats
• Met alle leerlingen die zich aanmelden voor het tweetalig vwo vindt een persoonlijk gesprek plaats; ook wordt een toelatingstoets afgenomen: motivatie en capaciteiten zijn beide erg belangrijk

Wat Kost Tweetalig Onderwijs Extra?

• Van ouders wordt een bijdrage in de kosten gevraagd, met name voor het internationale karakter van de opleiding. Die bijdrage is in de onderbouw €450,-- per jaar. Daarvan worden o.a. de uitwisselingsprogramma’s met buitenlandse scholen, internationale projecten en het culturele programma bekostigd.

Waarom Tweetalig Onderwijs?

• Tweetalig onderwijs biedt leerlingen de kans zich breed te ontwikkelen en hun horizon te verruimen, niet alleen intellectueel, maar ook cultureel en sociaal –en dat alles in internationaal perspectief
• De taalverwerving - Frans, Duits, Engels-, staat op een hoog niveau; leerlingen krijgen zo mogelijk les van zgn. `native speakers´
• Europa wordt steeds meer één. Het bedrijfsleven, de universiteiten en de overheidsinstellingen hebben hoe langer hoe meer behoefte aan internationaal opgeleid personeel. Met Engels als tweede moedertaal zijn leerlingen goed voorbereid op deze ontwikkeling
• Leerlingen met het IB Certificaat zijn beter toegerust voor een studie of opleiding in het buitenland

Hoe Zit Het Met Tweetalig Onderwijs In Nederland?

• In Nederland bieden op dit moment meer dan 110 scholen voor voortgezet onderwijs een tweetalige opleiding aan; in verreweg de meeste gevallen gaat het om Engels als tweede taal op het vwo
• Het Europees Platform stimuleert en ondersteunt scholen die tweetalig onderwijs gaan invoeren; men is voorstander van spreiding van TTO over Nederland: streven is om in elke plaats met voortgezet onderwijs een school met tweetalig onderwijs te hebben
• De scholen met tweetalig onderwijs zijn verenigd in een netwerk; daarin wisselt men ervaringen uit, ontwikkelt materialen en ondersteunt men elkaar